这本书通过主人公的日记形式来记录了小学生在小学一年中所发生的事情，整整一年从开学到这一年的学期结束，讲述了很多生活杂记和故事。每一个月有一个月故事，在这本书中不仅仅是有这个小孩子的日记，还有他的父母给他的回信内容。通过这些日志和父母的回信以及每一个月故事，来教育小孩子怎么去接受外在的信息内容？如何正确的应对这些事情？这本书的信息量是非常大的，当然，如果仅仅把它当成一篇日志来看的话，确实是偏枯燥，因为日子跟日子之间没有太多的关联，仅仅是时间的顺序。但是我们可以把它作为一本指导小孩成长阅读的一本书籍，以第一视线的方式来了解小孩的成长，以及他在成长过程中的一些心理历程。

The Education of Love爱的教育

Created: March 17, 2024 3:31 PM Tags: Life Finish Date: March 17, 2024 Status: Done Author: Edmondo De Amicis 亚米契斯

为什么阅读本书？

3句话描述这本书

印象深刻的点

应该怎么阅读这本书？

这本书如何改变我？

我有哪些想法、行为、生活，因这本书而改变？

《爱的教育（英文版）》

亚米契斯

46个笔记

点评

• 2024/03/16 认为好看

  这本书通过主人公的日记形式来记录了小学生在小学一年中所发生的事情，整整一年从开学到这一年的学期结束，讲述了很多生活杂记和故事。每一个月有一个月故事，在这本书中不仅仅是有这个小孩子的日记，还有他的父母给他的回信内容。通过这些日志和父母的回信以及每一个月故事，来教育小孩子怎么去接受外在的信息内容？如何正确的应对这些事情？这本书的信息量是非常大的，当然，如果仅仅把它当成一篇日志来看的话，确实是偏枯燥，因为日子跟日子之间没有太多的关联，仅仅是时间的顺序。但是我们可以把它作为一本指导小孩成长阅读的一本书籍，以第一视线的方式来了解小孩的成长，以及他在成长过程中的一些心理历程。

第二十六章 Saturday, 26th. The Little Vidette of Lombardy (Monthly Story).

• 2024/03/04 发表想法

  这一章讲述的是在一场战争中一个小男孩的事迹。小男孩没有在战争中逃离，而是直面战争，并为军人提供服务，可惜不幸身死。

  原文：“Hurrah！”“Glory！”“Farewell！”

  One officer tossed him his medal for valor；another went and kissed his brow.And flowers continued to rain down on his bare feet,on his bloodstained breast,on his golden head.And there he lay asleep on the grass,enveloped in his flag,with a white and almost smiling face,as though he heard the salutes and was glad that he had given his life for his Lombardy.

第二十七章 Tuesday, 29th. The Poor

• The alms of a man is an act of charity；but that of a child is at one and the same time an act of charity and a caress,do you understand？It is as though a soldo and a flower fell from your hand together.Reflect that you lack nothing,and that they lack everything；that while you aspire to be happy,they are content simply with not dying.

第三十二章 Sunday, 11th. Muratorino, the Little Mason

• ？Because to wipe it while your friend was looking on would have been almost the same as reproving him for having soiled it.And this was not well,in the first place,because he did not do it intentionally,and in the next,because he did it with the clothes of his father,who had covered them with plaster while at work；and what comes from work is not dirt；it is dust,lime,varnish,whatever you like,but it is not dirt

第三十三章 Friday,16th. A Snowball

• “Since he has had the courage to give himself up，”he added，“no one has the right to humiliate him.”All stood silent.“Ask his forgiveness，”said the principal to Garoffi.Garoffi,bursting into tears,embraced the old man's knees,and the latter,having felt forthe boy's head with his hand,caressed his hair.Then all said：“Go,boy！Go,return home.”

第三十五章 Sunday, 18th. The Wounded Man

• 2024/03/05 发表想法

  这两章讲述的是在下雪天，小男孩Garoffi投雪球的时候不小心砸到了一个老人的眼睛，造成了伤害。当时引起了巨大的骚乱，但也没有人是谁投的雪球我。Garoffi在思想的交锋之下，终于鼓起勇气承认是他作为。并且最后将自己最珍贵的集邮拿出来给了老人，以弥补自己的过错。

  原文：“Well,goodbye,until we meet again,my boy；go with your heart inpeace.”

  Garoffi went as far as the door；but there he halted,turned to the nephew,who was following him,and who gazed curiously at him.All at once he pulled some object from beneath his cloak,put it in the boy's hand,and whispered hastily to him，“It is for you，”and away he went like a flash.The boy carried the object to his uncle.He saw that on it was written，“I give you this.”He looked inside,and uttered an exclamation of surprise.It was the famous album,with his collection of postage-stamps,which poor Garoffi had brought,the collection about which he was always talking,upon which he had founded so many hopes,and which had cost him so much trouble.

  • surprise.It was the famous album,with his collection of postage-stamps,which poor Garoffi had brought,the collection about which he was always talking,upon which he had founded so many hopes,and which had cost him so much trouble.It was his treasure,poor boy！It was the half of

第三十六章 The Little Florentine Scribe (Monthly Story)

• “No,my son,you must study；your school is a much more important thing than my wrappers；I would hate to rob you of a single hour；I thank you,but I will not have it；do not mention it to me again.”

• 2024/03/07 发表想法

  这是一篇很打动人心的故事，讲述的小男孩为了父亲付出自己深夜的睡眠，帮父亲偷偷的完成工作。男孩的父亲为了家庭的收入，经常加班加点写作，甚至眼睛有点问题。小男孩和父亲说，他可以帮助父亲去做这些事情。但父亲不愿意，说小男孩最主要的工作是为了学习，小男孩便在深夜的时候，偷偷的起来为父亲工作，虽然为父亲、为家庭带来了可观的收入，但却影响了学习。每一次小男孩都想放弃，但想想父亲和家庭都还是继续坚持，最终还是被父母发现了。

  原文：and Giulio,being weak,fell asleep at last,and slumbered many hours,enjoying,for the first time in months,a tranquil sleep,enlivened by pleasant dreams；and as he opened hiseyes,when the sun had already been shining for some time,he first felt,and then saw,close to his breast,and resting upon the edge of the little bed,the white head of his father,who had passed the night thus,and who was still asleep,with his brow against his son's heart.

第四十一章 Stardi’s Library

• ，“During the hour that I spent with him he did not utter fifty words,he did not show me a single plaything,he did not laugh once；yet I liked to go there.”我又补充说：“在我和他呆在一起的一个小时里，他没有说五十个字，他没有给我看过一个玩具，他没有笑过一次；然而我还是喜欢去那里。”And my father answered，“That is because you value his society.

第四十五章 Saturday, 21st. Franti Expelled From School

• He provokes those who are weaker than himself and when it comes to blows,he grows savage and tries to do harm.

• 2024/03/10 发表想法

  这一章讲述了把差生驱逐出校的经历

  原文：No one breathed.His hands were shaking with fury,and the crosswise wrinkle in the middle of his forehead was so deep that it seemed like a wound.Poor master！All felt sorry for him.

第四十六章 The Sardinian Drummer-Boy（Monthly Story）

• He turned round.It was his drummer-boy.He was lying on a cot bed,covered to the breast with a coarse window curtain,in red and white squares,with his arms on the outside,pale and thin,but his eyes still sparkled like black gems

第四十八章 Wednesday, 25th. Envy

• do not let the serpent of envy enter your body；it is a serpent which gnaws at the brain and corrupts the heart.”

第四十九章 Saturday, 28th. Franti’s Mother

• 2024/03/10 发表想法

  可怜天下父母心，Franti的妈妈为了能让他复学，无助地求情

  原文：I hope that he will reform.I shall not live long,Signor Director；I bear death within me；but I should like to see him reformed before my death,because-”and she broke into a passion of weeping，“he is my son-I love him-I shall die in despair！Take him back once more,Signor Director,that a misfortune may not happen in the family！Do it out of pity for a poor woman！”And she covered her face with her hands and sobbed.

  • I hope that he will reform.I shall not live long,Signor Director；I bear death within me；but I should like to see him reformed before my death,because-”and she broke into a passion of weeping，“he is my son-I love him-I shall die in despair！Take him back once more,Signor Director,that a misfortune may not happen in the family！Do it out of pity for a poor woman！”And she covered her face with her hands and sobbed.

第五十八章 Daddy’s Nurse (Monthly Story)

• n.I have been here for five days.He watches me all the time.I thought he was you.I love him dearly.He looks at me；I give him his drink；he wants me always beside him；he is very ill now.Have patience；I have not the courage-I don't know-it pains me too much；I will go home tomorrow；let me stay here a little longer；I don't at all like to leave him.See how he looks at me！I don't know who he is,but he wants me；he will die alone：let me stay here,dear daddy！”

第六十六章 Thursday, 2nd. The Evening School

• 2024/03/11 发表想法

  讲述的去夜校所看到的内容。发现上夜校的大都是成年人，他们白天工作，晚上来学习。而且学习非常认真，下课后就抱孩子回家，等待他们的妻子则拿着他们的书本。

  原文：At the entrance a change was effected：the husbands took the children in their arms,and the women took their books and copy-books；and in this wise they proceeded to their homes.For several minutes the street was filled with people and with noise.Then it grew silent,and all we could see was the tall,weary form of the principal going away.

第七十五章 Blood of Romagna（Monthly Story）

• 2024/03/16 发表想法

  在这篇故事里面讲述的是一个男孩，为了救助自己的祖母，牺牲了自己，在这个故事中，祖母和男孩都想为对方牺牲，想着与歹徒斗智斗勇，但是最终牺牲的是小男孩。

  原文：But Ferruccio made no reply.The little hero,the savior of the mother of his mother,stabbed in the back by a blow from a knife,had given up his noble,daring soul to God

  • But Ferruccio made no reply.The little hero,the savior of the mother of his mother,stabbed in the back by a blow from a knife,had given up his noble,daring soul to God.

第八十三章 Tuesday, 11th. My Father’s Teacher

• 2024/03/15 发表想法

  这一章讲述的主角的父亲带他去拜谢父亲曾经的老师。父亲知道曾经的老师居住地后，便特意带着儿子去拜访年老的老师。没想到老师不仅还记得他，也还保留着他小时候的作业，他们一起回忆往昔。这件事对年幼的儿子来说，是感触深刻的。

  原文：s what pains me.To hear the voices of boys in school,and not to be there any more；to think that another man is there.I have heard that music for sixty years,and I have grown to love it.Now I am deprived of my family.I have no sons.”“No,master，”my father said to him,starting on again，“you still have many sons,scattered about the world,who remember you,as I have always remembered you.

  • s what pains me.To hear the voices of boys in school,and not to be there any more；to think that another man is there.I have heard that music for sixty years,and I have grown to love it.Now I am deprived of my family.I have no sons.”“No,master，”my father said to him,starting on again，“you still have many sons,scattered about the world,who remember you,as I have always remembered you.

第八十六章 Saturday, 29th. Garrone’s Mother

• 2024/03/15 发表想法

  Garrone的母亲去世后，经过一段时间他才回到学校。学校的老师和学生是通过什么样的方式来缓解他的悲伤

  原文：Weep,weep,my poor boy；but take courage.Your mother is no longer here；but she sees you,she still loves you,she still lives by your side,and one day you will behold her once again,for you have a good and noble soul like her own.Take courage！

  • Weep,weep,my poor boy；but take courage.Your mother is no longer here；but she sees you,she still loves you,she still lives by your side,and one day you will behold her once again,for you have a good and noble soul like her own.Take courage！

第九十二章 Thursday, 11th. The Fire

• 2024/03/15 发表想法

  因为消防员看到屋顶着火了，来到家里检查。这里父亲和主角讲述了他自己亲身经历的一场火灾，向他描述了消防员的重要性和伟大事迹。让儿子去和消防员握手，并说明其意义

  原文：The corporal stopped,smiled,and offered me his hand；I shook it；he made a salute and withdrew.“Do not forget it，”said my father，“for out of the thousands of hands which you will shake in the course of your life there will probably not be ten which possess the worth of his.

  • The corporal stopped,smiled,and offered me his hand；I shook it；he made a salute and withdrew.“Do not forget it，”said my father，“for out of the thousands of hands which you will shake in the course of your life there will probably not be ten which possess the worth of his.”

第九十三章 From the Apennines to the Andes (Monthly Story)

• reply.It was an affectionate thought,but an impossible thing.To make a journey to America,which required a month,alone,at the age of thirteen！
• come.There were other days,when the sea was calm and yellowish,of insupportable heat,of infinite tediousness；interminable and wretched hours,during which the enervated passengers,stretched motionless on the planks,seemed all dead.And the voyage was endless：sea and sky,sky and sea；today the same as yesterday,tomorrow like today,and so on,always,eternally.
• years and years to come,all over the world,and to traverse hundreds of miles on foot,I will go on until I find my mother,were I to arrive in a dying condition,and fall dead at her feet！If only I can see her once again！Courage！
• From Rosario to Cordova was a day's journey,by rail.He had only a few lire left.After subtracting what he should be obliged to spend that day,he would have next to nothing left.Where was he to find the money to pay his fare？He could work-but how？To whom should he apply for work？Ask alms？Ah,no！To be repulsed,insulted,humiliated,as he had been a little while ago
• ,by the faint light of a taper,watching with great compassion that admirable mother,who,for the sake of saving her family,had come to die six thousand miles from her country,to die after having toiled so hard,poor woman！And she was so honest,so good,so unfortunate.
• terror.An instant later she gave vent to a shrill scream,sprang into a sitting posture in her bed,and remained motionless,with startingeyes,and her hands pressed to her temples,as in the presence of a supernatural apparition.

• 2024/03/15 发表想法

  男孩Marco的母亲为了养家糊口，在异地挣钱打工，隔一断时间便寄信寄钱回家，但家里有很长一段时间都没有母亲的音讯了。为了生存下去，父亲和大哥不得不出去工作挣钱养家。但必须有人去寻找失联的母亲，13岁的Macro在多日坚持下说服了父亲同意他去寻找母亲。 第一程，经历了27天的海上旅程，终于到达了母亲工作的城市。却得知堂兄去世，母亲随主人一家去了另一个非常遥远的城市。 然后Macro继续辗转了多个城市，途中靠出卖体力、勤劳打工来换取路费。经历了很多事，所幸遇到很多好心人帮忙。 一路坐轮渡、坐火车、坐牛车，长途漫漫，数次失望，又重振旗鼓继续上路。最后一程，没有交通工具，没有同行的旅人，只能靠自己的双腿孤独的行走。走了一个多星期，早已衣衫褴褛，双脚磨出了血。到达目的地后却告知依然不是那里，就要彻底地绝望时，得知离主人家还有15英里。虽是黑夜，但他一刻也不想停留，问清道路后又毅然上路寻母。 正是这种坚持，给母亲带来了生的希望。母亲重病濒死，需要急动手术，但因为长久与家庭失联，心中早已失望、绝望，只求一死解脱。在这关键时刻，Marco的到来便拯救了她。 看这篇故事时非常震动，开始时也和书中角色一般，以为到了地方就可以很快找到母亲，没想到历经那么多磨难。而这所有的事情都是发生一个年仅13岁的小孩身上。

  原文：“No，”replied the lad,resisting，“I want to stay here.Explain it to me here.”

  The engineer heaped words on words,as he drew him away；the boy began to grow terrified and to tremble.Suddenly an acute cry,like that of one wounded to be death,rang through the whole house.

  The boy responded with another desperate shriek，“My mother is dead！”The doctor appeared on the threshold and said，“Your mother is saved.”The boy gazed at him for a moment,and then flunghimself at his feet，sobbing，“I thank you,doctor！”

  • 2024/03/15 发表想法

  这是一章漫长的故事，更是一个漫长的旅程，可却深深地感动了我。一篇故事，我大致看了2-3个小时，讲述的是一个13岁男孩的寻母之旅，6千英里的漫长路程，几个月的艰难险阻，无数次失望和濒临绝境，最终寻到了濒死的母亲，给她带来了生的希望！

  原文：But the doctor raised him with a gesture,saying：“Rise！It is you,you heroic child,who have saved your mother！”

第九十六章 Sunday, 28th. The Deaf-Mute

• 2024/03/16 发表想法

  这里讲述的是主角去聋哑学校看到的经历，聋哑学生是因为天生耳聋而没有办法说话，而这个聋哑学校能够教授他们即使在耳聋的情况下也能学会说话，并通过判别嘴唇的颤动来识别对方说的什么话语。效果是非常惊人的，那个学生的父亲非常感动。

  原文：she is deaf.She understands from the movements of your lips what the words are that you utter；this is the way the thing is managed.But she does not hear your voice any more than she does the words she speaks to you；she pronounces them,because we have taught her,letter by letter,how she must place her lips and move her tongue,and what effort to make with her chest and throat,in order to emit a sound.

  • she is deaf.She understands from the movements of your lips what the words are that you utter；this is the way the thing is managed.But she does not hear your voice any more than she does the words she speaks to you；she pronounces them,because we have taught her,letter by letter,how she must place her lips and move her tongue,and what effort to make with her chest and throat,in order to emit a sound.

第九十九章 Sunday, 11th. The Army

• 2024/03/16 发表想法

  军队不是演习，并不仅仅是演给人家看的。加入军队就必须要承担相应的责任，军队必须拥有足够的力量，必须拥有足够的力量来保护国家不被侵犯。军人时时刻刻都会面临流血牺牲，军人很有可能是从死人堆里爬出来的。凡事不能光看表面的风光，更要看背后的付出。

  原文：You are not to regard the army as a fine show.All these young men,so full of strength and hope,may be called upon any day to defend our country,and fall in a few hours,crushed to fragments by bullets and grape-shot.Every time that you hear the cry,at a feast，‘Hurrah for the army！Hurrah for Italy！'picture to yourself,behind the regiments which are passing,a plain covered with corpses,and red with blood,and then the greeting to the army will proceed from the very depths of your heart,and the image of Italy will appear to you more severe and grand

  • You are not to regard the army as a fine show.All these young men,so full of strength and hope,may be called upon any day to defend our country,and fall in a few hours,crushed to fragments by bullets and grape-shot.Every time that you hear the cry,at a feast，‘Hurrah for the army！Hurrah for Italy！'picture to yourself,behind the regiments which are passing,a plain covered with corpses,and red with blood,and then the greeting to the army will proceed from the very depths of your heart,and the image of Italy will appear to you more severe and grand

第一百零章 Tuesday, 13th. Italy

• 2024/03/16 发表想法

  这里讲述的是父亲对儿子的爱，为了儿子，可以牺牲一切，奉献一切。

  原文：strength.I swear that I will serve you,as it may be granted to me,with my mind,with my arm,with my heart,humbly,ardently；and that,if the day should dawn in which I should be called on to give my blood and my life for you,I will give my blood,and I will die,crying your holy name to heaven,and wafting my last kiss to your blessed banner.”

  • strength.I swear that I will serve you,as it may be granted to me,with my mind,with my arm,with my heart,humbly,ardently；and that,if the day should dawn in which I should be called on to give my blood and my life for you,I will give my blood,and I will die,crying your holy name to heaven,and wafting my last kiss to your blessed banner.”

第一百六章 Wednesday, 28th. Thanks

• 2024/03/16 发表想法

  这里讲述的是学期要结束了，他的女老师的失望，随后去世的事情。并且还讲了一个沉船的每月故事，类似于泰坦尼克号沉没。

  原文：My poor schoolmistress wanted to finish her year of school：shedeparted only three days before the end of the lessons.Day after tomorrow we go once more to the schoolroom to hear the reading of the monthly story,The Shipwreck,and then-it is ove

  • My poor schoolmistress wanted to finish her year of school：shedeparted only three days before the end of the lessons.Day after tomorrow we go once more to the schoolroom to hear the reading of the monthly story,The Shipwreck,and then-it is ove
  • 2024/03/16 发表想法

  父亲是孩子最好的老师，言传身教胜过于学校的一切，对子女的影响是非常大的。

  原文：But above all,I thank you,my father,my first teacher,my first friend,who have given me so many wise counsels,and taught me so many things,while you were working for me,always concealing your sadness from me,and seeking in all ways to render study easy,and life beautiful to me；

  • But above all,I thank you,my father,my first teacher,my first friend,who have given me so many wise counsels,and taught me so many things,while you were working for me,always concealing your sadness from me,and seeking in all ways to render study easy,and life beautiful to me

第一百一十二章 Monday, 10th. Farewell

• 2024/03/16 发表想法

  一年的学习结束了，学期的结束跟学期的开始形成了一个完美的闭环，那么整本书也结束了。

  原文：“If there is any one of them whom you have wronged,go and ask his pardon,and beg him to forget it.Is there no one？”“No one，”I answered.“Farewell,then，”said my father with a voice full of emotion,bestowing a last glance on the schoolhouse.

  • “If there is any one of them whom you have wronged,go and ask his pardon,and beg him to forget it.Is there no one？”“No one，”I answered.“Farewell,then，”said my father with a voice full of emotion,bestowing a last glance on the schoolhouse.

来自微信读书